Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „tätigen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈtä·ti·gen [ˈtɛːtɪgn̩] VERB trans geh

tätigen WIRTSCH, ADMIN
tätigen WIRTSCH, ADMIN
tätigen WIRTSCH, ADMIN
tätigen WIRTSCH, ADMIN
tätigen WIRTSCH, ADMIN
einen Abschluss tätigen
eine Bestellung tätigen

ˈtä·tig [ˈtɛːtɪç] ADJ

2. tätig (tatkräftig):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es sollen mehrere Drohanrufe getätigt worden sein, auf Flugblättern wurde Stimmung gegen das Theater gemacht, zwei Mal wurden Brandanschläge auf das Theater verübt.
de.wikipedia.org
Der Bezirksärztekammer gehören die in ihrem Bereich tätigen Kammermitglieder und die jeweiligen freiwilligen Mitglieder an.
de.wikipedia.org
Ziel war es, die Aufbauarbeit der Independent-Labels, die Kreativität sowie das Tätigen von langfristigen Investitionen in den nachhaltigen Erfolg der Künstler zu fördern.
de.wikipedia.org
Es wurde das übliche Kredit- und Einlagengeschäft sowie Wertpapierdienstleistungsgeschäft getätigt.
de.wikipedia.org
Urkundlich belegt ist, dass die Brüder 1253 und 1255 zahlreiche Verkäufe tätigten und Dinge verpfändeten, um größere Mengen Bargeld zu bekommen.
de.wikipedia.org
Tathandlung des § 153 StGB ist das Verstoßen gegen die prozessuale Wahrheitspflicht durch das Tätigen einer falschen Aussage.
de.wikipedia.org
Die Auslösung der Bestellung die durch einen festgelegten Meldebestand im System getätigt wird sowie die Verfügbarkeit im Lager selbst.
de.wikipedia.org
Die Arbeit pro Firststoß wird während einer Schicht von ein bis zwei Hauern getätigt.
de.wikipedia.org
Es gab eine transparente Rechenführung, so dass alle Ausgaben wirkungsvoll und transparent getätigt und überprüft werden konnten.
de.wikipedia.org
Zudem tätigte er sich als Kirchenkomponist und schrieb unter anderem acht Messen.
de.wikipedia.org

"tätigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski