Übersetzungen für „unansehnlich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈun·an·sehn·lich ADJ

1. unansehnlich (unscheinbar):

unansehnlich

onooglijk

2. unansehnlich (heruntergekommen):

unansehnlich

onaanzienlijk

unansehnlich

onbenullig

unansehnlich

armzalig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ergebnis dieser hastigen Baumaßnahmen waren unansehnliche Bauten mit schlechter Ausstattung, von denen heute noch einige bestehen.

de.wikipedia.org

Ebenso befürchtete man, dass die Farben durch Witterungseinflüsse unansehnlich würden.

de.wikipedia.org

Daher richtet sich nun die Liebe auf diese Person, auch wenn sie äußerlich unansehnlich ist.

de.wikipedia.org

Die – eher unansehnlichen – Füllungen des Potpourris wurden später durch trockene Mischungen aus Pflanzenteilen ersetzt, die immer wieder mit Duftstoffen (beispielsweise ätherischen Ölen) aufgefrischt werden konnten.

de.wikipedia.org

Das erste Paar, zu dem sie fahren, erweist sich als alt und unansehnlich.

de.wikipedia.org

Davor hatte der Turm ein eher unansehnliches Pyramidendach mit weit vorkragendem Gesims.

de.wikipedia.org

Die gegenwärtige Grabplatte wurde zwar erst 1468 angefertigt, sie ersetzte jedoch eine ältere, unansehnlich gewordene Grabplatte.

de.wikipedia.org

Durch die besondere Form der Hütten gibt es auf diesem Markt keine unansehnlichen Rückwände, es sind die Stände von allen Seiten zugänglich.

de.wikipedia.org

Dies, verbunden mit dem Verbleichen durch das Licht, macht sie bald unansehnlicher und zerstört sie bei normaler Präsentation in wenigen Jahrzehnten.

de.wikipedia.org

Hochwertige Deckel sind entweder lackiert oder aus echtem Glas, damit sie durch die Hartgeldberührung nicht nach kurzer Zeit trübe und somit unansehnlich werden.

de.wikipedia.org