Übersetzungen für „unnatürlich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈun·na·tür·lich ADJ

unnatürlich (abnorm)

onnatuurlijk

unnatürlich übtr a. (gekünstelt)

gemaakt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dass die hohe Stimme für eine ausgesprochen männliche Rolle wie einen Feldherrn unnatürlich sein könnte, glaubte man damals nicht.

de.wikipedia.org

Das natürliche Material führt zu unnatürlichen, künstlerischen Ergebnissen.

de.wikipedia.org

Dort empfand man die drei bisherigen Wahlkreise als unnatürlich, da sie keinerlei Rücksicht auf geographische Begebenheiten nahmen und den Kanton willkürlich zerschnitten.

de.wikipedia.org

Die Rechtsmedizin hingegen beschäftigt sich unter anderem mit der Klärung unnatürlicher Todesursachen (z. B. Mord oder Unfall).

de.wikipedia.org

Dieses widmete er dem Andenken an Hochschullehrer, die im Zuge der Machtergreifung 'unnatürlich' zu Tode gekommen waren.

de.wikipedia.org

Diese recht unnatürliche Darstellung unterscheidet sich deutlich von den Körperformen (nicht aber vom Bewegungsablauf) der anderen abgebildeten Tiere.

de.wikipedia.org

Beispielsweise würden manche Tiere dann zu „Raserei und allen möglichen unnatürlichen Verhaltensweisen veranlaßt.

de.wikipedia.org

In der Regel werden auch die "unnatürlichen" Wirte nicht durch den Parasiten geschädigt.

de.wikipedia.org

Sie hat lilafarbenen Lippenstift aufgetragen und eine unnatürlich gelb gefärbte Perücke auf dem Kopf.

de.wikipedia.org

Auch eine unnatürlich gehobene Stimmung kann eintreten, sodass der Wirkstoff nicht selten missbraucht wird.

de.wikipedia.org