Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „untergehen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈun·ter·ge·hen VERB intr unreg

untergehen (versinken)
untergehen (versinken)
untergehen übtr a. (zugrunde gehen)

Beispielsätze für untergehen

mit Mann und Maus untergehen [o. versinken] ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nachdem das Dorf untergegangen war, lebte keiner mehr, der das Versteck verraten konnte.
de.wikipedia.org
Wenn die Sonne vollständig untergegangen ist, leuchtet die Leuchte mit maximaler Helligkeit.
de.wikipedia.org
Eines Tages heißt es, alle Schiffe des Vaters seien untergegangen, was dessen Bankrott bedeutet.
de.wikipedia.org
Vorsorglich hatte man einen seichten Ankerplatz im Falklandsund gewählt, um ein vollständiges Untergehen des Schiffes bei einem möglichen Angriff zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Ob das Christentum durch die Wirren der Völkerwanderung in der Umgebung ganz unterging, bleibt unklar.
de.wikipedia.org
Trotzdem lief die Schlacht nicht gut für die Amerikaner, als die Sonne unterging.
de.wikipedia.org
Im Zug der Reformation dürfte das Kloster um 1596 untergegangen sein; die Auflösung erfolgte 1602.
de.wikipedia.org
Sobald die beiden Findlinge einander berühren, soll die Welt untergehen.
de.wikipedia.org
Durch die Entstehung des Dollart und durch Einbrüche des Emsufers sind mindestens 20 Kirchspiele und 10 bis 15 weitere Dörfer sowie drei Klöster untergegangen.
de.wikipedia.org
Unter speziellen Umständen (etwa relativ hoch im Norden) kann der Mond sogar zweimal an einem Tag auf- oder untergehen.
de.wikipedia.org

"untergehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski