Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „verkraften“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈkraf·ten [fɛɐ̯ˈkraftn̩] VERB trans scherzh

verkraften
verkraften
verkraften

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diesmal verkraftete die zweite Mannschaft dies besser und spielte bis zum Ende der Saison 2007/08 in der obersten Amateurspielklasse, der Regionalliga.
de.wikipedia.org
Das städtische Umfeld war im 18. Jahrhundert stark gewachsen, die einschiffige Kirche musste zudem eine steigende Zahl von Gemeindemitgliedern verkraften.
de.wikipedia.org
Teilweise müssen sie nicht nur die normalen betriebsmäßig auftretenden Ströme beherrschen, sondern auch auftretende Kurzschlussströme, welche ein Vielfaches des normalen Betriebsstroms betragen, verkraften.
de.wikipedia.org
Doch der sensible Junge verkraftet die Unterbringung dort nicht.
de.wikipedia.org
Ihre Mutter hat den Tod nicht verkraftet und ist wahnsinnig geworden.
de.wikipedia.org
Voraussetzung dafür ist neben der speziell angepassten Gehäuseform vor allem eine stoßgeschützte Leuchtmitteleinheit, die die erheblichen Erschütterungen beim Abfeuern eines Schusses verkraftet.
de.wikipedia.org
Die junge Frau konnte diesen Verlust lange Zeit nicht verkraften.
de.wikipedia.org
Des Weiteren können auch Konkurrenten in einer speziellen Sparte oder Rivalen, die eine Niederlage nicht verkraften, zu Stalkern werden.
de.wikipedia.org
Dieser Aderlass war für die Luftwaffe nur noch schwer zu verkraften.
de.wikipedia.org
Das Team verkraftete diese Schwächung nicht und verlor beinahe alle seine Spiele.
de.wikipedia.org

"verkraften" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski