Übersetzungen für „überreden“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

überreden <zu>

überreden

overtale (til)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter Vermittlung der anwesenden Adligen konnten die Aufrührer schließlich zur Akzeptierung dieser Klausel überredet werden.

de.wikipedia.org

Er konnte den Gefängnisdirektor überreden, die Aufnahmen mit einem mobilen Aufnahmestudio in seinem Gefängnis zu erlauben.

de.wikipedia.org

Teamkollegen und gegnerische Spieler konnten Zoro jedoch überreden, das Spiel zu Ende zu führen.

de.wikipedia.org

Die junge Frau lässt sich jedoch nicht überreden.

de.wikipedia.org

Der Produktionsassistent der Fernsehübertragung spürt ihn wieder auf und überredet ihn zu weiteren Fernsehauftritten gegen Bezahlung.

de.wikipedia.org

Sie überredet ihren Vater zuzustimmen, indem sie ihm weismacht, dass es nur ein Traum sei.

de.wikipedia.org

Die Lehrerin kann von da an auch mit ihren gebildeten Erklärungen über die Bedeutung der Muräne als Königsspeise im Altertum die Kinder nicht mehr zum Fischessen überreden.

de.wikipedia.org

Aber es gelang, ihn dazu zu überreden und seine Scheu zu singen, zu überwinden.

de.wikipedia.org

Nach einigen Jahren des Schweigens ließ er sich 1618 durch Freunde überreden, erneut und jetzt mit der Selbstsicherheit eines Berufenen zu schreiben.

de.wikipedia.org

Die Afghanen versuchten erst, die Briten zur Aufgabe zu überreden, und begannen dann mit dem Angriff.

de.wikipedia.org