Übersetzungen für „Einwilligung“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Einwilligung SUBST f

Einwilligung

samtykke nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In beiden Fällen ist die vorgängige Einwilligung einer gerichtlichen Instanz erforderlich, um eine Internetüberwachung bei Tatverdächtigen oder Drittpersonen durchzuführen.

de.wikipedia.org

Als Grund gab er an, dass sie ohne sein Wissen und seine Einwilligung mit den Alliierten geheim über einen Separatfrieden zu verhandeln versucht hatten.

de.wikipedia.org

Die Stiftungsurkunde sowie die Einwilligungen des Landesherrn und des Diözesanbischofs sind im Original erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

2 StGB der Schutz der Gesundheit im Mittelpunkt steht, ist eine Einwilligung des Eigentümers unerheblich.

de.wikipedia.org

Mit seiner Einwilligung unterzeichnete sie fast alle Schriftstücke des Senats, außer jene, welche direkt an den König gerichtet waren.

de.wikipedia.org

Auch beim Telefon gibt es eine Art Bestätigung der Einwilligung im Wege der Telefonverifizierung.

de.wikipedia.org

Der Patient muss über sämtliche Umstände aufgeklärt werden, die für seine Einwilligung in die Behandlung wesentlich sind.

de.wikipedia.org

Eine Einwilligung zur Verwendung seines Bildes hatte der Kläger nicht erteilt.

de.wikipedia.org

Während des Workshops wurden diverse rechtliche Fragen zum Datenschutz und zur informierten Einwilligung behandelt.

de.wikipedia.org

Es kam vor, dass der Vater die Einwilligung zur Ehe verweigerte, wenn sich die Brautleute bereits vorher geeinigt hatten.

de.wikipedia.org