Übersetzungen für „arg“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

karg

karg

karrig

karg

fattigslig

Sarg SUBST m

Sarg

(lik)kiste m/f

arm

arm

fattig

arm (bedauernswert)

stakkars

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als später der Postempfang in Maßen erlaubt wird, hält mancher Empfänger ein arg vom Zensor zusammengeschnittenes Schreiben in Händen.

de.wikipedia.org

Die schweren Zeiten der beiden Weltkriege und die Inflation waren für die Darlehenskassen ein arger Prüfstein.

de.wikipedia.org

Mit ihm begann für das arg herabgewirtschaftete Anwesen endlich eine neue Zeit des Aufbaues.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2008 bereitete der Kanal dem damaligen Besitzer arge Probleme, da der Kanal an verschiedenen Stellen abgesackt war.

de.wikipedia.org

Auf dem Lande unterschied man zwischen reichen und armen Bauern, Handwerkern und Knechten, aber manche lebten auch „ärger wie die Hund“.

de.wikipedia.org

Zwei Gruppen kamen in besonders arge Schwierigkeiten, da sie ihre Reise zu spät im Jahr begonnen hatten und von einem heftigen frühen Wintereinbruch überrascht wurden.

de.wikipedia.org

Bei meinen Künstlerbiographien mußte ich anders vorgehen: wissenschaftlich, arg-recherchierend, möglichst genau.

de.wikipedia.org

Die englische Herrschaft war in so arge Bedrängnis geraten, dass Schutzmaßnahmen ergriffen wurden.

de.wikipedia.org

Etliche Kostüme müssen ausgebessert werden, da sie bei den Scheinkämpfen arg in Mitleidenschaft gezogen worden sind.

de.wikipedia.org

Die sommerliche Mittagshitze und das untätige Warten wurden für die gewappneten Krieger zu einer argen Belastung.

de.wikipedia.org