Übersetzungen für „das“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

das pron

das

det

das (Relativpron)

som

das heißt

det vil si

das Fenster

Benutzereintrag

das Fenster

vinduet

das Zimmer

Benutzereintrag

das Zimmer

i rommet

Beispielsätze für das

das heißt

det vil si

lass das!

hold opp!, la være!

wie heißt das auf …

hva heter det på …

das ist mir entgangen

det la jeg ikke merke til

das fehlte gerade noch

det var bare det som manglet

das ist wirklich allerhand!

det er virkelig toppen!

das gibt den Ausschlag

det gjør utslaget

das macht mich stutzig

det får meg til å lure

das kommt nicht infrage

det kommer ikke på tale

das gehört nicht hierher

det hører ikke hjemme her

das gehört sich nicht

det passer seg ikke

das Bild hängt an der Wand

bildet henger på veggen

ich habe mir das Rauchen abgewöhnt

jeg har vent meg av med å røyke

das Fenster geht auf den Hof

vinduet vender mot gården

das stimmt (nicht)

det stemmer (ikke)

wem gehört das?

hvem eier det?

was soll das?

hva skal det være godt for?

das ist machbar

det lar seg gjøre

wozu dient das?

hva brukes det til?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gegenstand waren vor allem mögliche Verstöße gegen das Urheberrecht.

de.wikipedia.org

Für dieses Gemälde, das durch seine Nachbildung als Holzstich sehr populär wurde, wurde der Maler mit einer Medaille ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Je nach Material, das er für seine Raumgestaltungen verwendet, werden dann adhäsive Folien erstellt, die später in den Räumen platziert werden.

de.wikipedia.org

In der Saison 2008 trat das Team mit unveränderter Fahrerpaarung an.

de.wikipedia.org

Die meisten Autofahrer verknüpften mit der Notwendigkeit zur Bildung der Rettungsgasse offenbar das Bild von Blaulicht im Rückspiegel.

de.wikipedia.org

Bei einem Ausbaudurchfluss von 3.150 m³/s beträgt das Regelarbeitsvermögen jährlich 1.717,3 GWh.

de.wikipedia.org

Das gilt einerseits für Mineralwasserhäuschen, die seit den 1840er Jahren mit Kohlensäure versetztes Wasser, später dann auch Limonaden oder Speiseeis verkauften.

de.wikipedia.org

In all diesen Fällen wurden bedeutende Reste originaler Wehranlagen beseitigt, das nachgemachte Mittelalter wurde dem echten vorgezogen.

de.wikipedia.org

Für Familien-/Freizeitmaßnahmen kann das Sport- und Tagungszentrum ebenfalls genutzt werden.

de.wikipedia.org

Ein- bis zweimal im Jahr bringt das Weibchen nach einer Tragzeit von 16 bis 18 Tagen ein einzelnes Jungtier zur Welt, selten Zwillinge.

de.wikipedia.org