Übersetzungen für „gefallen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

gefallen

gefallen

behage, tiltale

es gefällt mir (nicht)

jeg liker det (ikke)

sich (dat) etwas gefallen lassen

godta noe, gå med på noe

Gefallen

kannst du mir einen Gefallen tun?

kan du gjøre meg en tjeneste?

Gefallen finden an (dat)

ha glede av

fallen

fallen

falle

etwas fallen lassen

slippe

fallen lassen

la falle

fallen lassen (aufgeben)

droppe, gi opp

fällen

fällen

felle

Beispielsätze für gefallen

sich (dat) etwas gefallen lassen

godta noe, gå med på noe

Gefallen finden an (dat)

ha glede av

kannst du mir einen Gefallen tun?

kan du gjøre meg en tjeneste?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Entwurf gefiel den Verantwortlichen bei Standard, sodass weitere Exemplare folgten.

de.wikipedia.org

Der Ort ist wie viele andere Orte im späten Mittelalter dem großen Wüstungsprozess zum Opfer gefallen.

de.wikipedia.org

In Gefallen kontrastiert Mann in exemplarischer Weise zwei gegensätzliche Weltanschauungen: Der Idealismus wird von dem jungen und wenig lebenserfahrenen Laube repräsentiert.

de.wikipedia.org

Die war dem jungen Schlossherrn auf der Schnabelburg ins Auge gefallen, und er stellte ihr leidenschaftlich nach.

de.wikipedia.org

Das Parlament ließ sich diese Behandlung nicht gefallen, traf sich trotzdem zu Sitzungen und setzte ein erfolgreiches Impeachment gegen den Gouverneur in Gang.

de.wikipedia.org

Seine Musik gefiel einerseits einem groove-orientierten Publikum, andere hielten ihn für den deutschen Bassisten schlechthin.

de.wikipedia.org

Für jeden gefallenen Soldaten einer Gemeinde sollte bei einer solchen Gedenkstättenform eine Eiche gepflanzt werden.

de.wikipedia.org

War auch nach drei Minimatches noch keine Entscheidung gefallen, wurde die Paarung durch eine Armageddon-Partie entschieden.

de.wikipedia.org

Da dieser ihren Lesern zu gefallen weiß, veröffentlichte sie drei Artbooks mit Illustrationen.

de.wikipedia.org

Er war dort wegen des Zeitalters der Vernunft in Ungnade gefallen und wurde von der föderalistischen Presse bei seiner Ankunft als verlogener, versoffener und hemmungsloser Ungläubiger verleumdet.

de.wikipedia.org