Übersetzungen für „hinwegsetzen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

hinwegsetzen

sich hinwegsetzen über (akk)

sette seg ut over noe

Beispielsätze für hinwegsetzen

sich hinwegsetzen über (akk)

sette seg ut over noe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das heißt, dass nicht die zufällige Form ihre Wirkungsweise bestimmt, sondern ein strukturelles Prinzip, welches Form lediglich nutzt und sich über unzweckmäßige Formen auch hinwegsetzt.

de.wikipedia.org

Jedoch sieht man inzwischen gelegentlich Jugendliche, die sich über diese Regel hinwegsetzen.

de.wikipedia.org

Hier handelt es sich um einen besonders schweren Pflichtenverstoß, bei dem der Handelnde sich in krasser Weise über die gebotene Sorgfalt hinwegsetzt.

de.wikipedia.org

Auch konnte er wegen der Behandlung seiner Vorgänger als Flottenchefs und aufgrund seiner Persönlichkeit nicht dem Befehl seines Oberbefehlshabers widersprechen oder sich darüber hinwegsetzen.

de.wikipedia.org

Dies auch bei Schriftformklauseln, da die Vertragsparteien Herren des Arbeitsvertrages bleiben und sich daher auch stillschweigend über die Schriftformklausel hinwegsetzen können.

de.wikipedia.org

Die staatlichen Gerichte dürfen sich nicht über das kirchliche Selbstverständnis hinwegsetzen, solange dieses nicht in Widerspruch zu grundlegenden verfassungsrechtlichen Gewährleistungen stehe.

de.wikipedia.org

Es wurden die Namen der Geschäfte öffentlich bekannt gegeben, die sich über die Bestimmungen hinwegsetzten.

de.wikipedia.org

Diese konnten sich unter Berufung auf das Gesetz über den Belagerungszustand über jedwede Entscheidung der Staatsorgane einschließlich des Königs hinwegsetzen, was faktisch diktatorische Vollmachten bedeutete.

de.wikipedia.org

Wer sich über dieses Verbot hinwegsetzt, verliert seine Versorgungsansprüche.

de.wikipedia.org

Deren Lokführer hatte sich über Anordnungen hinweggesetzt, um seinerseits Kollegen retten zu wollen.

de.wikipedia.org