Übersetzungen für „nachlaufen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

nachlaufen dat

nachlaufen

løpe etter, fly etter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während sie ihm nachläuft, läuft das Fass aus.

de.wikipedia.org

Diese rennen plötzlich nach hinten davon, während ihnen ein Mann aus der vorderen Gruppe nachläuft.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel kann in Flussmündungen der Ebbstrom noch oberflächlich nachlaufen, während der Wasserstand schon wieder steigt, so dass der Ebbstrom erst nach Niedrigwasser kentert.

de.wikipedia.org

Die Folge endet damit, dass der Bus ohne Mundl wegfährt und er nachlaufen muss.

de.wikipedia.org

Nach dem Erscheinen der Gedichte schrieb die Presse, Kästner sei ein Dichter, der nie etwas anderem nachgelaufen sei als seinem Herzen.

de.wikipedia.org

Er muss ihm nachlaufen, und bis er zurückkommt, ist sie mit der Frisur fertig.

de.wikipedia.org

Zum Aggressionsverhalten gehört ein Nachlaufen hinter einem anderen Vogel, wobei die Flügel angehoben sind.

de.wikipedia.org

Wer dem Vergnügen nachläuft, der wird sich bei dessen Ausbleiben leer fühlen.

de.wikipedia.org

Am Kanal habe sie sich gewehrt und er sei ihr nachgelaufen, wobei sie in einer Baustelle gestürzt und mit dem Kopf aufgeschlagen sei.

de.wikipedia.org

Als sie ihm nachlief, um ihn zu strafen, verfing sie sich in einem Fallstrick, den er zwischen den Blumen versteckt hatte.

de.wikipedia.org