Übersetzungen für „sehnsüchtig“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

sehnsüchtig

sehnsüchtig

lengselsfull

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Entscheid dürfte einigen Kulis nicht schwer gefallen sein, warteten doch in vielen Fällen die zurückgelassenen Frauen und Kinder sehnsüchtig auf sie.

de.wikipedia.org

Die Songs hätten eine melancholische und sehnsüchtige Stimmung.

de.wikipedia.org

Nachdem ihr Trick funktioniert hat, wartet sie mit einem Abendessen und Champagner und in einem neuen Negligé sehnsüchtig auf ihren Mann.

de.wikipedia.org

Beim Anbruch der Regenzeit wartet sie sehnsüchtig auf den Helden, der versprochen hat vor Einbruch des Monsuns zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Dem Sehnsüchtig-Träumerischen und dem artistischen Element stehe die dunkle Seite, die Altertümlichkeit der Seele gegenüber, die von irrationalen und dämonischen Kräften angesprochen werde.

de.wikipedia.org

Der Traum vom eigenen Häuschen wird sehnsüchtig geträumt.

de.wikipedia.org

Aber nichts davon belegt das wilde, sehnsüchtige Ergebnis.

de.wikipedia.org

Für Musik sorgen zwei Sackpfeifer, von denen der eine sehnsüchtig nach dem Essen schaut.

de.wikipedia.org

In Strophe 2 wird aus einem besorgt-sehnsüchtigen «soll ich träumen» ein vertrauensvolles «kann ich träumen».

de.wikipedia.org

Durch eine erste sehnsüchtige Liebe fällt er in eine psychisch bedingte fieberhafte Krise.

de.wikipedia.org