Übersetzungen für „selbstständig“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

selbstständig

selbstständig

selvstendig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Autokephale Kirchen sind eigenständig, autonome Kirchen haben keine selbstständig eingesetzten Oberhäupter, bei deren Besetzung stehen sie unter dem Mitspracherecht einer anderen Kirche.

de.wikipedia.org

1962 machte er sich als Galvaniseur- und Metallschleifermeister selbstständig.

de.wikipedia.org

Ursprünglich ein selbstständiger Bau, wurde er erst später mit dem Salzhof verbunden.

de.wikipedia.org

Seit 1991 ist er als selbstständiger Fotograf tätig.

de.wikipedia.org

Zum Jahresende 2014waren 233 Mitarbeiter, 81 selbstständige Fachberater im Bereich Hausberatung und 26 Fachberater für Finanzierungsberatung in der Unternehmensgruppe beschäftigt.

de.wikipedia.org

Obwohl beide als selbstständige Klöster gegründet wurden, werden sie als Geschwisterklöster mit sich ergänzenden Ensembles betrachtet.

de.wikipedia.org

Die Eröffnung von selbstständigen Geschäften im benachbarten Neustadt war den Diespecker Händlern untersagt, aber es wurden dort einige Depots („Niederlagen“) von jüdischen Händlern eingerichtet.

de.wikipedia.org

In den nächsten zwei Jahren nahmen die Milkmen unter ihren Künstlernamen einige Kassetten auf, die sie selbstständig veröffentlichten und erlangten durch einen Live-Auftritt im Radio 1984 lokale Bekanntheit.

de.wikipedia.org

2010 absolvierte Marcello Camerin eine Trainerausbildung bei der Unternehmensberatung Guder&Partner in Marburg und machte sich in den folgenden Jahren neben seiner Dozententätigkeit als Trainer und Coach selbstständig.

de.wikipedia.org

1948 wurde er eine selbstständige Stadtgemeinde mit einer Fläche von 92,14 km².

de.wikipedia.org