Übersetzungen für „ungewohnt“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

ungewohnt

ungewohnt

uvant

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Anwendung dieses Stils war jedoch in der Kirchenmusik ungewohnt.

de.wikipedia.org

Die Kabinenlösung wird öfters mit dem Argument verwendet, dass die Urinalbenutzung für Frauen ungewohnt und mit Schamgefühlen verbunden sei.

de.wikipedia.org

Die Arbeiter hatten bei der für sie ungewohnten Aufführung viele Fragen, Kritiken, es gab auch schroffe Ablehnung und Unverständnis.

de.wikipedia.org

Sie starben an Hunger und Krankheiten, hauptsächlich verursacht durch das für sie ungewohnte Klima.

de.wikipedia.org

Das Interieur spielte eine kompositorisch nicht unwichtige Rolle und die Modelle traten mit ungewohnter Selbstverständlichkeit und Ungeniertheit auf – sie sollten nicht provozieren.

de.wikipedia.org

Bereits am zweiten Tag fühlt er sich bei der Arbeit zu sicher und kann nicht mehr verbergen, wie ihn die ungewohnte Tätigkeit erschöpft.

de.wikipedia.org

Das Musizieren vor ungewohntem Publikum ist für sie eine wichtige Erfahrung auf dem Weg zur menschlichen und künstlerischen Reife.

de.wikipedia.org

Oft erscheint auch gerade ein Verhalten, das dem Programmierer konsistent erscheint, einem Benutzer ungewohnt oder merkwürdig.

de.wikipedia.org

Diese Konstellation war ungewohnt; die Dynamik, die die deutsche Nachkriegsgeschichte in den folgenden Jahren entwickelte, war noch nicht absehbar.

de.wikipedia.org

In der ungewohnten Situation, mit der sie überraschend konfrontiert wird, verliert sie zunehmend die Kontrolle über sich selbst.

de.wikipedia.org