Übersetzungen für „verkraften“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

verkraften

verkraften

greie, klare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die größten Belastungen müssen der Server und das Netz verkraften.

de.wikipedia.org

Voraussetzung dafür ist neben der speziell angepassten Gehäuseform vor allem eine stoßgeschützte Leuchtmitteleinheit, die die erheblichen Erschütterungen beim Abfeuern eines Schusses verkraftet.

de.wikipedia.org

Das Team verkraftete diese Schwächung nicht und verlor beinahe alle seine Spiele.

de.wikipedia.org

Auch der Vater starb bald darauf, während die Schwester die Geschehnisse bis an das Ende ihres Lebens nicht verkraftete.

de.wikipedia.org

Des Weiteren können auch Konkurrenten in einer speziellen Sparte oder Rivalen, die eine Niederlage nicht verkraften, zu Stalkern werden.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte das Unternehmen auch Rückschläge zu verkraften.

de.wikipedia.org

Für die junge Sportlerin war der Verlust ihrer wichtigsten Bezugsperson nur schwer zu verkraften.

de.wikipedia.org

Außerdem müssen die Beschichtungen die hohen Temperaturbelastungen verkraften können, welche bei Überschallgeschwindigkeit verursacht werden.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben würde er die Emotionen, die bei diesem Stück in ihm aufleben, nicht verkraften.

de.wikipedia.org

Das aktuelle Bauwerk ist für 70.000 Fahrzeuge am Tag ausgelegt, der Neubau soll etwa 115.000 Fahrzeuge/Tag verkraften.

de.wikipedia.org