Übersetzungen für „vorwerfen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

vorwerfen

vorwerfen

bebreide (jemandem akk)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Laufe seiner Amtszeit kam es allerdings zu einigen Skandalen, in denen ihm auch die Vorteilsannahme vorgeworfen wurde.

de.wikipedia.org

Ihm wurde Bestechlichkeit und Betrug vorgeworfen; 2010 wurde er zu 15 Jahren Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Dabei sei dem Bischof autoritäres Verhalten vorgeworfen worden.

de.wikipedia.org

Außerdem wird ihm eine Beteiligung am vereitelten Anschlag vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Ihm wurde Beihilfe zum Mord in 9.000 Fällen vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Vorgeworfen wurden ihm drei Anklagen aus den Jahren 1942–1944.

de.wikipedia.org

Ihm wurde in zahlreichen Medienberichten eine Schwalbe und somit unfaires Spielverhalten vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Sie wurden zur Polizeistation gebracht, wo ihnen Ruhestörung vorgeworfen wurde.

de.wikipedia.org

Auch mit den königlichen Gerichten gab es Konflikte, da diese dem Bischof Einmischung in die weltliche Gerichtsbarkeit vorwarfen.

de.wikipedia.org

Ihm wurde vorgeworfen, einen stadtbekannten Zuhälter (und Gangmitglied der Bloods) angegriffen zu haben.

de.wikipedia.org