allemand » polonais

E̱i̱nlage <‑, ‑n> SUBST f

1. Einlage:

Einlage (Schuheinlage)
wkładka f do butów
Einlage (Slipeinlage)
wkładka f higieniczna

2. Einlage (Zahneinlage):

Einlage
tymczasowe wypełnienie nt

3. Einlage (Beilage):

Einlage
dodatek m
Einlage
załącznik m
die Zeitung hatte eine Einlage
do gazety był dołączony dodatek
als Einlage im Brief
jako załącznik w liście

4. Einlage THEAT:

Einlage
intermedium nt

5. Einlage CULIN:

Brühe mit Einlage
zupa f z wkładką

6. Einlage FIN:

Einlage (Spareinlage)
depozyt m
Einlage (Beteiligung)
udział m
Einlage (Geldeinlage)
wkład m
verzinsliche Einlagen
wkłady procentowe

Interbanken-Einlage <‑, ‑n> SUBST f FIN

Expressions couramment utilisées avec Einlage

als Einlage im Brief
jako załącznik w liście
Brühe mit Einlage
zupa f z wkładką
die Zeitung hatte eine Einlage
do gazety był dołączony dodatek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es gibt praxisbezogene Erkenntnisse zu den "normalen", vom Orthopäden verschriebenen und vom Sanitätshaus gelieferten sensomotorischen Einlagen, die die Unwirksamkeit belegen.
de.wikipedia.org
Es ist mit einer Einlage eines an allen Kreuzungspunkten verschweißten Geflechtes aus Stahldraht versehen.
de.wikipedia.org
Die eine oder andere Slapstick-Einlage hätte in den Augen der Jury etwas zurückhaltender ausfallen dürfen.
de.wikipedia.org
Hatten die Kandidaten keine Punkte mehr auf dem Konto, mussten sie selbst mit eigenen Striptease-Einlagen die nötigen Punkte sammeln.
de.wikipedia.org
Es kann durch Spielszenen und humoristische Einlagen ergänzt sein.
de.wikipedia.org
Zu Löffelerbsen ‚Einlage‘ entweder Wurst, Schweineohr oder Pökelfleisch.
de.wikipedia.org
Die Einlagen bestehen insgesamt aus blauem Glas, das Lapislazuli imitieren soll, Karneol, echtem Lapislazuli, Quarz, türkisblauem Glas, grünem Feldspat und Obsidian.
de.wikipedia.org
Zum Strahlenschutz werden im medizinischen Bereich Schürzen mit Einlagen aus Blei benutzt.
de.wikipedia.org
Verständlicherweise nahmen die Einlagen in der Folgezeit nicht in dem Maße zu wie die Ausleihungen.
de.wikipedia.org
Ihre Auftritte werden durch komödiantische Einlagen sowie durch Gesangsdarbietungen im Stile eines Musik-Kabaretts ergänzt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Einlage" dans d'autres langues

"Einlage" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires