Traductions de „Fraktion“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fraktio̱n <‑, ‑en> [frak​ˈtsi̯oːn] SUBST f

1. Fraktion PARL:

Fraktion

frakcja f

Fraktion

klub m parlamentarny

2. Fraktion CHIM:

Fraktion

frakcja f

Rote-Arme̱e̱-Fraktion <‑, sans pl > [rotəar​ˈmeːfraktsi̯oːn] SUBST f HIST

Rote-Armee-Fraktion

Frakcja f Czerwonej Armii

Expressions couramment utilisées avec Fraktion

auf Antrag der Fraktion

na wniosek frakcji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die jeweiligen Mitglieder der vier Sozialpartner entscheiden bei Wahlen, welche Fraktion in ihrer Interessenvertretung den Ton angibt.

de.wikipedia.org

Eigene Fraktionen aufzubauen ist nicht möglich, allerdings kann man sich mit anderen Staaten direkt verbünden.

de.wikipedia.org

Mit 27,50 % und 33 Sitzen hatte man das gute Ergebnis der letzten Wahl fast gehalten und war weiterhin stärkste Fraktion.

de.wikipedia.org

Er war dort Mitglied der großbürgerlichen Fraktion der Rechten.

de.wikipedia.org

In der Regel wird der Landtagspräsident von der größten Fraktion im Landtag gestellt.

de.wikipedia.org

Seither ist er stellvertretender Vorsitzender der S&D-Fraktion sowie abermals Vorsitzender des Wirtschafts- und Währungsausschusses.

de.wikipedia.org

Solange die Beratungssitzung nicht geschlossen ist, können von den Fraktionen oder einzelnen Abgeordneten noch Änderungsanträge gestellt werden, über die zunächst abgestimmt wird.

de.wikipedia.org

Dies führt dazu, dass bei aktuell fünf Fraktionen im Landtag diese die Sitze fraktionsübergreifend in allen drei Sektoren besetzen.

de.wikipedia.org

Daraufhin hagelte es Kritik aus mehreren Fraktionen hinsichtlich der Geschichte der deutschen Sozialdemokratie.

de.wikipedia.org

Von Beginn an kämpft er im virtuellen Krieg auf Seiten der Anti-Höllen-Fraktion und arbeitet sich vom einfachen Gefreiten bis zum dekorierten, einflussreichen Stabsoffizier hoch.

de.wikipedia.org