allemand » polonais

Traductions de „Glanzlichter“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Glạnzlicht <‑[e]s, ‑er> SUBST nt

Glanzlicht (glänzendes Licht):

Glanzlicht
jasne światło nt

Expressions couramment utilisées avec Glanzlichter

etw dat ein Glanzlicht [o. Glanzlichter] aufsetzen
nadać czemuś blask
einer Show [durch etw] Glanzlichter aufsetzen
dodawać widowisku [przez coś] splendoru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Außerdem sind die Soli der Holzbläser besondere Glanzlichter in dieser Sinfonie, wie zum Beispiel das lyrische und scheinbar endlose Klarinettensolo im dritten Satz.
de.wikipedia.org
Optische Materialeigenschaften (z. B. Spiegelung, Transparenz, Glanzlicht usw.) werden in einer separaten Materialdatei definiert, die auch Angaben zu Texturierungen enthalten kann.
de.wikipedia.org
Im Phong-Beleuchtungsmodell beispielsweise wird Glanz durch Glanzlichter angedeutet, die nur dort entstehen, wo sich die Lichtquelle selbst spiegelt.
de.wikipedia.org
Für Glanzlichter kann mit heller Kreide leicht über die betreffenden Stellen gewischt werden.
de.wikipedia.org
Zu den Glanzlichtern der Ausstellung gehören ein Eponarelief, ein Münzschatz mit 555 Silbermünzen sowie Teile einer Jupitergigantensäule.
de.wikipedia.org
Ein paar farbige Pinselstriche und Glanzlichter, das musste reichen, damit wieder ein Bild von seiner Hand fertig wurde.
de.wikipedia.org
Der Triangel hat als hoher Diskant der Schlaginstrumente die Aufgabe, dem Orchesterklang höchste Glanzlichter aufzusetzen.
de.wikipedia.org
Sie bleibt das einzige Glanzlicht in einem Revue-Programm, das dilettantisch gemacht ist und dem bald die Zuschauer ausbleiben.
de.wikipedia.org
Lediglich eine Reihe weißer Zähne und Glanzlichter in seinen Augen heben sich deutlich vom dunklen Fell ab.
de.wikipedia.org
Als architektonisches Glanzlicht des Museums gilt die Glaswand des größten Ausstellungssaales, durch die man wie auf einem Bild auf die gesamte Ausgrabungsstätte blickt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires