allemand » polonais

I . le̱sen <liest, las, gelesen> [ˈleːzən] VERBE trans

4. lesen (sortieren):

lesen Erbsen, Obst

II . le̱sen <liest, las, gelesen> [ˈleːzən] VERBE intr

1. lesen (mit den Augen erfassen):

laut/leise lesen
fließend lesen
lesen lernen
stör mich nicht beim Lesen!

2. lesen (vorlesen):

3. lesen (Vorlesungen halten):

über etw lesen
über etw lesen

Le̱sen <‑s, sans pl > SUBST nt

Lesen
Fehler beim Lesen der Daten INFOR

Le̱se <‑, ‑n> [ˈleːzə] SUBST f (Weinlese)

Le̱se-Schre̱i̱b-Kopf <‑[e]s, ‑Köpfe> SUBST m INFOR

Schre̱i̱b-Lese-Kopf <‑[e]s, ‑köpfe> SUBST m INFOR

Schre̱i̱b-Lese-Speicher <‑s, ‑> SUBST m INFOR

Schre̱i̱b-Lese-Zyklus <‑, ‑zyklen> SUBST m INFOR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Druckbild war durch die somit fehlende Grundlinie des Drucks sehr unruhig und nur schwer zu lesen.
de.wikipedia.org
Junge und Alte versuchen, die rätselhaften Symbole zu entziffern, zu "lesen".
de.wikipedia.org
Diese haben zwei Monate Zeit, die Romane mit ihren Lehrern zu lesen.
de.wikipedia.org
So kann die Symbolik des Gebäudes stets mehrfach gelesen und verstanden werden.
de.wikipedia.org
Die geistreichen, oft (selbst-)ironischen Briefe sind auch heute noch höchst amüsant zu lesen.
de.wikipedia.org
Er konnte weder Noten lesen noch spielte er ein Instrument, dennoch war er mit seiner Musik erfolgreich.
de.wikipedia.org
Dies lässt sich auch aus Berichten von Heimkindern heraus lesen.
de.wikipedia.org
Man lese laut ihm ein sehr witziges und amüsantes Buch, aber auch eines, dass mehr „ein Literatur-Flipperautomat“ sei, als ein Buch.
de.wikipedia.org
Geht er aus, so versteckt er das Zauberbuch, der Bub liest dennoch darin.
de.wikipedia.org
Insofern ist Mann im Dunkel auch als Parabel auf eine mögliche Zukunft der Vergangenheit zu lesen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"lesen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski