Traductions de „berechenbar“ dans le dictionnaire allemand » polonais

berẹchenbar [bə​ˈrɛçənbaːɐ̯] ADJ

1. berechenbar (sich berechnen lassend):

berechenbar Kosten, Projekt

obliczalny

2. berechenbar (einschätzbar):

berechenbar Person, Politik

przewidywalny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deformierbare Körper sind mit Hilfe der Baustatik berechenbar.

de.wikipedia.org

Das limitierte Angebot setzt eine berechenbare Anzahl von DVDs fest.

de.wikipedia.org

Die chemische Reaktion lässt die Zelle einen Strom mit einer berechenbaren Spannung erzeugen, die vom jeweils verwendeten Material abhängt.

de.wikipedia.org

Der Vorteil der Methode der ökologischen Knappheit liegt in den vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten und in ihrer hohen Praktikabilität, sofern Ökofaktoren nach regionalen Vorgaben berechenbar sind.

de.wikipedia.org

Alle bisher genannten Beispiele sind berechenbar, im Gegensatz zum Grenzwert einer Specker-Folge.

de.wikipedia.org

Pseudozufälligkeit ist aber immer noch berechenbar (man kann sie effizient erzeugen), nur nicht vorhersagbar.

de.wikipedia.org

In der Informatik ist eine Einwegfunktion eine mathematische Funktion, die komplexitätstheoretisch „leicht“ berechenbar, aber „schwer“ umzukehren ist.

de.wikipedia.org

Ist dieser allerdings endlich, so ist jede Totalordnung berechenbar; ist er überabzählbar, so ist es keine.

de.wikipedia.org

In der Kulturgeschichte des Menschen wurden dazu viele Strategien entwickelt, um die Welt berechenbarer zu gestalten.

de.wikipedia.org

Eine Ordinalzahl ist weiterhin genau dann berechenbar, wenn sie konstruktiv ist.

de.wikipedia.org