Traductions de „zusammenzählen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

zusạmmen|zählen VERBE trans

zusammenzählen Ausgaben, Gegenstände

zliczyć

zusammenzählen Zahlen

zsumować

er kann nicht zwei und zwei zusammenzählen

on nie umie do trzech zliczyć

Expressions couramment utilisées avec zusammenzählen

er kann nicht zwei und zwei zusammenzählen

on nie umie do trzech zliczyć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Ende einer Spielrunde werden die Punkte von jedem Spielerpaar zusammengezählt.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Platzierungen der Unternehmen in den gleich gewichteten Kategorien zu einem Rang zusammengezählt.

de.wikipedia.org

Insgesamt sind die Angaben zu den Bestandszahlen unsicher, da häufig Küsten- und Flussseeschwalbe zusammengezählt worden sind.

de.wikipedia.org

Für einen Spielzug werden alle Zähler der vier Spielwürfel zusammengezählt.

de.wikipedia.org

Die Stimmen der Wählenden wurden aber nicht zusammengezählt, sondern jede Wahlgruppe machte ihren Vorschlag und das jeweilige Gremium ging mit einer Stimme in die Endwahl.

de.wikipedia.org

Die Länge aller Leinen zusammengezählt, spielt eine große Rolle für den Luftwiderstand.

de.wikipedia.org

Hierbei werden aber jeweils die ersten drei Zahlen zusammengezählt um die jeweils nächste zu bilden.

de.wikipedia.org

Wenn man alle Varianten zusammenzählt, wurden demnach fast 2,3 Millionen Exemplare weltweit verkauft.

de.wikipedia.org

Die Augenzahlen werden nicht zusammengezählt, sondern einzeln gesetzt.

de.wikipedia.org

In einem ersten Schritt, der sogenannten Oberzuteilung, werden die landesweiten Parteistimmen zusammengezählt.

de.wikipedia.org