überstürzen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für überstürzen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

I.überstürzen <(es), ohne gen> VERB trans

überstürzen

a precipita

überstürzt abreisen

a pleca în pripă

II.überstürzen <(es), ohne gen> VERB refl

sich überstürzen Ereignisse

a se precipita

Übersetzungen für überstürzen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

precipita

überstürzen, übereilen

a se precipita

sich (über)stürzen

überstürzen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich überstürzen Ereignisse

a se precipita

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die konservative Landbevölkerung und die paschtunischen Stämme verweigerten sich der Modernisierung, die als überstürzt empfunden wurde.

de.wikipedia.org

Am Schluss verlässt Wolters das Gasthaus und fährt überstürzt alleine davon.

de.wikipedia.org

Sie flüchtet überstürzt mit einem gestohlenen Collier und wird festgenommen.

de.wikipedia.org

Auf ihre erste Liebesnacht folgen Wochen voller Unsicherheit, heimlicher Telefonate, überstürzten Wiedersehens und halbherziger Versuche, dem Ehepartner reinen Wein einzuschenken.

de.wikipedia.org

Im Haus lernt sie auch ihre (mutmaßliche) Halbschwester kennen, bevor sie überstürzt das Haus wieder verlässt.

de.wikipedia.org

Die Flotte unter dem Befehl des Nearchos brach einen Monat später überstürzt auf, da sich die Einheimischen zu erheben begonnen hatten.

de.wikipedia.org

Wenn bei der Untersuchung eine Besonderheit festgestellt wird, sollten die werdenden Eltern nichts überstürzen, sondern sich aktuelle Informationen zu der entsprechenden Diagnose besorgen.

de.wikipedia.org

Die französischen Armeen wurden meist umfasst und zu teils überstürzten Rückzügen oder zu Teil-Kapitulationen gezwungen.

de.wikipedia.org

Da auf Grund der Eile keine Zeit für Aufklärung übrig war und die Vorbereitungen überstürzt erfolgten, waren die Truppen bereits erschöpft, als sie Molteno erreichten.

de.wikipedia.org

Eine Woche später erlitt er jedoch einen Reitunfall und er verließ überstürzt mitsamt allen Truppen die Stadt.

de.wikipedia.org