Instanz im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Instanz im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Übersetzungen für Instanz im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
instanță
Instanz f

Instanz Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in erster Instanz
în primă instanță

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es war die zweite Instanz für die Justizämter.
de.wikipedia.org
Die Rechtsprechung der ersten Instanz wurde durch die Ämter vorgenommen.
de.wikipedia.org
Üblicherweise musste dieser Vorschlag von einer oder mehreren übergeordneten Instanzen bestätigt werden, meist vom jeweiligen Bischof oder Landesherrn.
de.wikipedia.org
Die aus der Tradition entsprungene Kostenregelung ist (für die erste Instanz) unverändert geblieben.
de.wikipedia.org
Die zweite Instanz hatte dann einen italienischen Konsul und zwei Deutsche als Beisitzer.
de.wikipedia.org
In jeder Instanz des Systems sind die speziellen Richtlinien des Kunden abgebildet.
de.wikipedia.org
Die letzte Instanz, der Bundesgerichtshof, hat 2001 entschieden, wer sich eine solche Domain zuerst sichert, darf auch die Rechte an einem solchen Namen genießen.
de.wikipedia.org
Der Prozess ging jedoch durch zwei weitere Instanzen, wobei die Haftstrafen erheblich abgemildert wurden.
de.wikipedia.org
Die bisherigen Gerichtsbehörden sollten aufgehoben und durch Amtsgerichte in erster, Kreisgerichte in zweiter und ein Appellationsgericht in dritter Instanz ersetzt werden.
de.wikipedia.org
Sowohl absolute als auch unmittelbare Instanzen zeichnen sich dadurch aus, dass sie nicht aus etwas anderem hergeleitet und in diesem Sinne ursprünglich sind.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Instanz" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Instanz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste