Verstoß im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Verstoß im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Verstoß SUBST m

Verstoß (gegen etwas)

încălcare f (a ceva)

verstoßen VERB trans (jemanden)

verstoßen

a alunga

gegen etwas verstoßen

a încălca ceva

Übersetzungen für Verstoß im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

neregulă

Verstoß m

abatere

Verstoß m

Verstoß Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gegen etwas verstoßen

a încălca ceva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war aber nicht auf dem ordnungsgemäßen Weg auf die Berufungsliste gesetzt worden, und das Verwaltungsgericht erkannte auf einen Verstoß gegen die Hochschulautonomie.

de.wikipedia.org

Solche Verstöße dürften in den Gemeinden nicht zugelassen werden.

de.wikipedia.org

So gilt Gotteslästerung in vielen Religionen als schwerer Verstoß.

de.wikipedia.org

Bei Verstoß gegen diesen Erlass drohte die Entlassung ehrenhalber.

de.wikipedia.org

Der Besitz von Reizstoffsprühgeräten mit einem nicht zugelassenen Wirkstoff stellt einen Verstoß gegen das Waffengesetz dar.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr wurden ebenfalls 75 Mitglieder der Gang wegen Verstößen gegen das Betäubungsmittelgesetz verhaftet.

de.wikipedia.org

Fällt eine Tierquälerei unter das Strafgesetzbuch, so ist sie nicht als Verstoß gegen das Tierschutzgesetz zu bestrafen (Verbot der Doppelbestrafung).

de.wikipedia.org

Das Umweltamt wies die Vorwürfe zurück mit der Begründung, beim Verschließen der Höhlen handelte es sich „nicht zwangsläufig“ um einen artenschutzrechtlichen Verstoß.

de.wikipedia.org

Verstöße gegen die Ausfuhrregelungen gelten als Straftat bzw. Verbrechen und werden mit Freiheitsentzug von bis zu drei Jahren bestraft.

de.wikipedia.org

Verstöße gegen diese Gesetze werden sanktioniert und können zu Unterlassungs- und Schadensersatzklagen führen.

de.wikipedia.org