Verweis im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Verweis im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Verweis <Verweises, Verweise> [fɛrˈvaɪs] SUBST m

verweisen VERB trans & intr irr, sans ge

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jemanden in seine Schranken (ver)weisen
a pune pe cineva la punct
siehe … Verweis
vezi ...

Übersetzungen für Verweis im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
referire
Verweis m
trimitere (text)
Verweis m
expulza
ausweisen, verweisen
trimite (text)
verweisen

Verweis Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jemanden in seine Schranken (ver)weisen
a pune pe cineva la punct
verweisen auf +akk
a trimite la
verweisen auf +akk
a se referi la
jemanden verweisen an +akk
a trimite pe cineva la
(von) der Schule verweisen
a exmatricula din școală
jemanden des Landes verweisen
a expulza pe cineva
seine Gegner auf die Plätze verweisen SPORT
a-și devansa adversarii
jemandem einen Verweis erteilen
a da cuiva un avertisment
siehe … Verweis
vezi ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Aufrufer besitzt einen oder mehrere Verweise auf Befehle und fordert diese bei Bedarf auf, ihre Aktion auszuführen.
de.wikipedia.org
Es genügt der Verweis auf ein Zentroid (interner Schlüssel), welches in weiterer Folge die externe Datei referenziert.
de.wikipedia.org
Angebote, wieder aufzutreten, lehnte sie stets ab, immer mit Verweis auf das stark veränderte Musiktheater.
de.wikipedia.org
Auch fehlen bei ihm deren intertextuelle Verweise auf Literatur und Mythologie.
de.wikipedia.org
Diese endeten nicht selten mit Verweisen oder Geldstrafen für die Betroffenen.
de.wikipedia.org
Auch die Aufzählung der Götter ist ein Verweis auf althethitische Traditionen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum relativen Link ist dieser Link eindeutig und führt immer auf den gleichen Verweis.
de.wikipedia.org
Stattdessen ein Bild von Vater und Tochter mit dem Verweis auf die Website zum Buch, wo selbiges zu finden sei.
de.wikipedia.org
Grund für die Entlassung war vermutlich der schon im Vorjahr erfolgte Verweis.
de.wikipedia.org
Der Name leitet sich von einer schneeweißen Blume aus der Gattung der Kamelien ab und sollte dementsprechend ein Verweis auf die Hautfarbe ihrer Mitglieder sein.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Verweis" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Verweis" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste