Vorfall im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Vorfall im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Vorfall SUBST m

Vorfall

incident nt

Übersetzungen für Vorfall im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

incident

Vorfall m

incidență

Vorfall m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1976 gab es bei der Brücke einen Vorfall, als amerikanische Soldaten einen Baum fällen wollten, der die Sicht versperrte.

de.wikipedia.org

Nach der offiziellen Statistik kam es im Verlauf des Wahlkampfs zu mehr als 2000 Vorfällen und zu 43 politisch motivierten Morden.

de.wikipedia.org

Dieser Vorfall galt bis dato als Tabuthema und wurde in der Öffentlichkeit kaum thematisiert.

de.wikipedia.org

Er war über den Vorfall sehr ungehalten, verschob die bereits angesetzte Pressekonferenz um einen Monat, ließ die bereits gedruckten mehreren hundert Exemplare einstampfen und eine korrigierte Version erstellen.

de.wikipedia.org

Dieser Vorfall verursachte eine Betriebsunterbrechung von 20 Stunden.

de.wikipedia.org

In den nächsten Tagen folgten zahlreiche weitere Meldungen zu meldepflichtigen Vorfällen.

de.wikipedia.org

Der Vorfall wurde von Tierschützern zum Anlass genommen, den Stierkampf zu kritisieren.

de.wikipedia.org

Dieser „kleine“ Vorfall bewegte noch lange danach sehr viele Jugendliche.

de.wikipedia.org

Der Vorfall führte 2007 zu parlamentarischen Debatten im niederländischen Parlament und Europaparlament.

de.wikipedia.org

Dem militärischen Ehrenkodex verhaftet, beschließt er, am nächsten Morgen um sieben Uhr Selbstmord zu begehen, unabhängig davon, ob der Bäckermeister den Vorfall publik machen wird oder nicht.

de.wikipedia.org