entgegnen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für entgegnen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

entgegnen VERB trans

entgegnen

a replica

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er entgegnet, dass sein Tod am Ende auch ihre Schuld sei.

de.wikipedia.org

Der entgegnet, dass er nur den Wunsch des Kaisers ausgeführt habe.

de.wikipedia.org

Als sie ihn nach der Uhrzeit fragt, entgegnet er, es sei „spät, doch nie zu spät zur Liebe“.

de.wikipedia.org

Die Verlagsführung entgegnete, dass es für einen solchen Schritt zu spät sei und das Verfahren weiterlaufen würde.

de.wikipedia.org

Angesichts der bereits bestehenden Rechtslage werden Plänen der Durchbrechung der ärztlichen Schweigepflicht im Rahmen der Terrorismusbekämpfung gewichtige rechtliche Argumente entgegnet.

de.wikipedia.org

Sie entgegnet, dass sie kein Auge schließen konnte, da etwas Hartes unter ihrem Bett gewesen sei.

de.wikipedia.org

Auf Befragen, ob sie für die rechtmäßige Regierung seien, entgegneten die Soldaten, sie seien nur für ihre Offiziere.

de.wikipedia.org

Dem Vorwurf der Plünderungen entgegnete die Division, dass es sich dabei um Geschenke von Faschisten gehandelt habe.

de.wikipedia.org

Dem ist zu entgegnen, dass hierbei die Frage der Anspruchsbegründung mit der der Anspruchsdurchsetzung vermengt wird.

de.wikipedia.org

Den Vorwürfen der Verherrlichung des Faschismus und Nationalsozialismus entgegnete er, als österreichischer Patriot keinen ideologischen Bezug zum Nationalsozialismus zu haben.

de.wikipedia.org