falls im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für falls im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für falls im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

falls Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

auf jeden Fall (od auf alle Fälle)
în orice caz
auf keinen Fall
în nici un caz
für den Fall, dass …
în cazul în care …
im schlimmsten Fall(e)
în cel mai rău caz
in diesem Fall(e)
în acest caz
(nicht) der Fall sein
a (nu) fi cazul
das Gegenteil ist der Fall
ba din contră
ein hoffnungsloser Fall fig
un caz disperat
falls nicht
în caz că nu
im umgekehrten Fall(e)
în caz(ul) contrar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Außerdem gibt er seine Absicht nicht zu, Gisèle mit einem versteckten Revolver zu erschießen, falls er rechtzeitig bemerkt, dass sie ihm das Rattengift verabreicht.
de.wikipedia.org
Eine Entdeckung der Erkrankung ist im Rahmen der Pränataldiagnostik mittels Ultraschalluntersuchung möglich und wird empfohlen, falls sie in der Familie schon früher aufgetreten ist.
de.wikipedia.org
Für jedes der Diagonalelemente kann man das Vorzeichen beliebig wählen, sodass man paarweise verschiedene Wurzeln erhält, falls alle Diagonaleinträge von Null verschieden sind.
de.wikipedia.org
An der wiederaufgebauten Kuppel blieben keine Malereien erhalten, falls die Kuppel ausgemalt gewesen sein sollte.
de.wikipedia.org
Dies können die Merkmale selbst sein, falls es sich bei den Merkmalen um Punkte handelt, oder Endpunkte von Linien, Schwerpunkte von Regionen oder ähnliches.
de.wikipedia.org
Es gab aber die Beschränkung, dass auch der Gegner zwei oder einen einsetzt; falls dieser keinen einsetzt, war nur ein Nicht-Österreicher erlaubt.
de.wikipedia.org
Gefahr im Verzug besteht, falls das Einholen einer richterlichen Anordnung aufgrund konkreter Anhaltspunkte mit hinreichender Wahrscheinlichkeit dazu führt, dass der Zweck der Durchsuchung vereitelt wird.
de.wikipedia.org
Man spricht gewöhnlich von einer unabhängigen Variablen, falls ihr Wert innerhalb ihres Definitionsbereiches frei gewählt werden kann.
de.wikipedia.org
Einige Bundesländer fürchteten erhebliche Schadensersatzforderungen, falls Gerichte das Moratorium als rechtlich unzulässigen Eingriff beurteilen.
de.wikipedia.org
Ebenfalls in der Standardausrüstung enthalten sind ein Schalldämpfer und ein schnell zu montierender kürzerer Lauf zur Benutzung mit dem Schalldämpfer, falls maximale Kompaktheit gewünscht ist.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"falls" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"falls" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste