gilt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gilt im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

gilt → gelten

Siehe auch: gelten

I.gelten VERB trans (wert sein)

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

I.gelten VERB trans (wert sein)

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Wette gilt!
e rândul tău!

gilt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etwas gelten lassen
a accepta ceva
das gilt nicht
asta nu e valabil
gelten als (od für) (gehalten werden)
a trece drept
seine Ansicht gilt viel (gehalten werden)
părerea sa contează mult
es gilt zu +inf (darauf ankommen)
este vorba de
die Wette gilt!
e rândul tău!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das gilt einerseits für Mineralwasserhäuschen, die seit den 1840er Jahren mit Kohlensäure versetztes Wasser, später dann auch Limonaden oder Speiseeis verkauften.
de.wikipedia.org
Die sorgfältig gestaltete Gesamtanlage gilt als ein bedeutender städtebaulicher Entwurf der Nachkriegszeit, „der geradezu idealtypisch das [...] Leitbild der organischen Stadtbaukunst verkörpert.
de.wikipedia.org
Das Bestimmungsmerkmal für Regen gilt dann nur diegetisch innerhalb der Filmhandlung, aber nicht außerhalb.
de.wikipedia.org
Eine Pflegetätigkeit gilt als nicht erwerbsmäßig, wenn die Pflegeperson für die Pflegetätigkeit als Vergütung maximal das Pflegegeld der jeweiligen Pflegestufe erhält.
de.wikipedia.org
Im westlichen Alpengebiet und im nördlichen Alpenvorland gilt die Art als gefährdet.
de.wikipedia.org
Er gilt als einer der Hauptvertreter der frühen deutschen Lautenmusik.
de.wikipedia.org
Dieses, mit dem Aufleuchten des gelben Lichtes beginnende, Haltgebot gilt, bis die roten Signalgeber wieder erlöschen.
de.wikipedia.org
Rechtlich wird beim Erwerb von Software zwischen Individualsoftware und Standardsoftware unterschieden: Für Individualsoftware wird ein Werkvertrag bzw. Werklieferungsvertrag abgeschlossen, der Erwerb von Standardsoftware gilt als Sachkauf.
de.wikipedia.org
Er gilt als ein Wegbereiter planmäßiger Zuchtleistungskontrollen, eines verbesserten Ausbildungssystems und von Mastleistungsprüfungen.
de.wikipedia.org
Bei umfangreichen Verfahren gilt es aber als ausreichend, wenn die Anwesenheit sich auf die letzte Verhandlung mit der Tatsachenfeststellung bezieht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gilt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gilt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste