hinwegsetzen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hinwegsetzen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

hinwegsetzen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich über etwas hinwegsetzen
a nu ține seamă de ceva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Jedoch sieht man inzwischen gelegentlich Jugendliche, die sich über diese Regel hinwegsetzen.
de.wikipedia.org
Als Wollens-Beschränkungen werden Handlungen aufgefasst, die sich über die Ziele des Gesamtunternehmens hinwegsetzen, um einen persönlichen Vorteil zu erlangen.
de.wikipedia.org
Man könne sich mit religiösen Vorschriften nicht über das Gesetz hinwegsetzen.
de.wikipedia.org
Das passt zu seiner Eigenschaft als einem professionellen Tabubrecher, der sich über alle Regeln der Gemeinschaft hinwegsetzt, dennoch aber Teil dieser Gemeinschaft bleibt.
de.wikipedia.org
Alternativ kann er sich über sie hinwegsetzen und sich über die „echte“ äußere Wirklichkeit Gedanken machen.
de.wikipedia.org
Ihr Wiederaufbau unterscheidet sich dadurch von dem westdeutscher Städte, als man sich über frühere Eigentumsverhältnisse hinwegsetzen konnte.
de.wikipedia.org
Das heißt, dass nicht die zufällige Form ihre Wirkungsweise bestimmt, sondern ein strukturelles Prinzip, welches Form lediglich nutzt und sich über unzweckmäßige Formen auch hinwegsetzt.
de.wikipedia.org
Es wurden die Namen der Geschäfte öffentlich bekannt gegeben, die sich über die Bestimmungen hinwegsetzten.
de.wikipedia.org
Ein Gerichtsurteil beinhaltet einen Rechtsfehler, wenn eine tatsächliche Annahme nach der Lebenserfahrung schlechthin unmöglich ist und sich damit der Tatrichter über einen allgemeingültigen Erfahrungssatz hinwegsetzt.
de.wikipedia.org
Nur wenn die Späteren sich allesamt darüber einig waren, dass den beiden Gelehrten ein Fehler unterlaufen war, sollte man sich über ihre Lehrmeinung hinwegsetzen können.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hinwegsetzen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"hinwegsetzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste