-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
schwerfällig im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für schwerfällig im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)
schwerfällig ADJ
Übersetzungen für schwerfällig im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Als ebenso entscheidend erweist sich die Schiffsschraube als Alternative zu den schwerfälligen Schaufelrädern der ersten Dampfschiffe.de.wikipedia.org
- Schwerfällige Fuß- und Panzerreitertruppen hatten kaum Chancen zu reagieren.de.wikipedia.org
- Im Zuge der verstärkten Industrialisierung und der damit immer mehr erforderlichen schnellen und am Markt ausgerichteten Entscheidungen wurde das Direktionsprinzip zu schwerfällig.de.wikipedia.org
- Die Landung auf dem Land wirkt schwerfällig und kann mit Stürzen enden, da die schmalen Flügel in der Luft keine wendigen Manöver erlauben.de.wikipedia.org
- Wegen dieses schwerfälligen Nachladevorganges wurde die Rarden kritisiert.de.wikipedia.org
- 1836 erkannte man, dass diese Verteidigungseinrichtung für die inzwischen verfügbaren, schnellen Dampfschiffe viel zu schwerfällig und ineffektiv war, und zog die Garnison ab.de.wikipedia.org
- Auf Dauer erwies sich die Zentrale aber als zu schwerfällig, so dass 1761 die Zuständigkeit für die Finanzverwaltung wieder ausgegliedert wurde.de.wikipedia.org
- Nur sehr schwerfällig waren die abgeschnittenen Verbindungen unter den Bedingungen des Kriegszustandes wieder knüpfbar.de.wikipedia.org
- Dabei bedient er sich häufig einer altmodischen und schwerfälligen Sprache.de.wikipedia.org
- Nur sehr große Exemplare suchen am Boden nach Nahrung, womöglich weil sie für die Jagd auf Bäumen zu schwerfällig sind.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch