vorbeikommen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vorbeikommen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

vorbeikommen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nur auf einen Sprung bei jemandem vorbeikommen ugs
a vizita pe cineva în trecere
bei jemandem vorbeikommen (besuchen) ugs
a trece pe la cineva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als Arbeiter vorbeikommen, bettelt er um Essen – doch sie wollen ihm nur etwas geben, wenn er für sie arbeitet.
de.wikipedia.org
Die Kirche versteht sich wegen ihrer zentralen Lage als „Besucherkirche“ und ist zur Erbauung der Besucher, die aus aller Welt hier vorbeikommen, ganztägig geöffnet.
de.wikipedia.org
Als er, auf dem Rückweg in den Wald, wieder an den beiden Mäusen vorbeikommt, haben diese große Angst.
de.wikipedia.org
Im Laufwerk ist eine Lichtschranke eingebaut, die ein Signal abgibt, wenn dieses Loch bei der Rotation an der Lichtschranke vorbeikommt.
de.wikipedia.org
Als Brand auch noch vorbeikommt und ihm als Gabe ein Porträt vom „Führer“ in Uniform übergibt, sind Sohn und Mutter überwältigt.
de.wikipedia.org
Als der Pilger vorbeikommt, ruft sie ihn zu sich und fragt ihn nach der Herkunft eines in der Bucht ankernden Schiffes.
de.wikipedia.org
Als sie am Puppentheater vorbeikommt, wird sie wieder von einer Puppe angesprochen, die den Wunsch äußert mit ihr zu gehen.
de.wikipedia.org
Dabei warten sie an geeigneten Stellen so lange, bis ein Beutetier mit der richtigen Größe vorbeikommt.
de.wikipedia.org
Als sie an einem Metallgitter vorbeikommen, behauptet er, es handle sich um das Gitter am Friedhofsrand.
de.wikipedia.org
Als sie am Speisesaal vorbeikommt, hört sie das Klappern von Besteck und durcheinander redende Stimmen, obwohl der Speisesaal leer ist.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vorbeikommen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vorbeikommen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste