zurückbleiben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zurückbleiben im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Übersetzungen für zurückbleiben im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
a rămâne în urmă
zurückbleiben

zurückbleiben Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

hinter jemandes Erwartungen zurückbleiben
a nu corespunde așteptărilor cuiva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Konsequenz sei, dass das intellektuelle und spirituelle Leben des Westens hinter dessen materiellem Fortschritt zurückbleibe.
de.wikipedia.org
Er bildete sich am Ende der Weichselkaltzeit, als beim Rückzug des Gletschers ein Toteisblock im Gletscherzungenbecken zurückblieb.
de.wikipedia.org
Das preußische Gebiet galt im 17. Jahrhundert als kulturell zurückgeblieben gegenüber den anderen Reichsterritorien.
de.wikipedia.org
Da es ein sogenanntes verdecktes Analphabetentum in allen Ländern der Erde gibt, kann die tatsächliche Alphabetisierung hinter den angegebenen Zahlen zurückbleiben.
de.wikipedia.org
Die Larven benagen die Blattspreite, wobei die Nervatur zurückbleibt.
de.wikipedia.org
Mit steigender Konzentration wird diese weitergeleitet, bis durch Entfernung des Restwassers oder Trockenfallen die auskristallisierten Salzschichten zurückbleiben.
de.wikipedia.org
Durch langes Kochen mit wenigen Zutaten dickt das Gericht sehr stark ein, sodass die Fleischstückchen mit einer Gabel aus Schüsselchen gegessen werden können und keine signifikanten Saucenreste zurückbleiben.
de.wikipedia.org
Da die dazu verwendeten Hubschrauber in ihren Flugleistungen klar hinter Starrflügelflugzeugen zurückbleiben, richteten Militärs und Entwickler ihr Augenmerk auf Flugschrauber und Wandelflugzeuge.
de.wikipedia.org
Der schlechte Start des Projekts, das damit deutlich hinter den Erwartungen zurückblieb, inspirierte die Rahmenhandlung des 2014er Tatorts Kaltstart.
de.wikipedia.org
Nach der mehr oder weniger vollständigen Zersetzung des Weichgewebes sei im zementierten Sediment ein Hohlraum zurückgeblieben, der nachfolgend mit Sand verfüllt worden sei.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zurückbleiben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zurückbleiben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste