zurücksetzen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zurücksetzen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

I.zurücksetzen <(es)> VERB trans

zurücksetzen Gegenstand, Auto

a da înapoi

Wendungen:

jemanden zurücksetzen fig

a dezavantaja/defavoriza pe cineva

II.zurücksetzen <(es)> VERB intr AUTO

zurücksetzen

a da cu spatele

Übersetzungen für zurücksetzen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

retrograda

zurücksetzen

zurücksetzen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jemanden zurücksetzen fig

a dezavantaja/defavoriza pe cineva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sollte nach zwei Monaten Spielzeit keine Nation gewonnen haben, wurde die Kampagne auf den Zustand vor Ausbruch des Krieges zurückgesetzt.

de.wikipedia.org

Das vierte Obergeschoss ist hinter einem Metallziergitter zurückgesetzt.

de.wikipedia.org

Der Baukörper, ein Stahlbeton-Skelettbau, ist von der Baulinie zurückgesetzt und hat einen rechteckigen, quer zur Straße liegenden Grundriss.

de.wikipedia.org

Transaktionen werden nur dann zurückgesetzt, wenn es zu einem Konflikt gekommen ist, oder gekommen sein könnte.

de.wikipedia.org

Die beiden obersten Büroetagen des sechsgeschossigen Komplexes waren wiederum in ihrer vollen Ausdehnung terrassenförmig zurückgesetzt, auf dem Versatz befand sich jeweils ein Umgang.

de.wikipedia.org

Wenn sie bereits verbessert wurden, werden sie dabei auf ihren ursprünglichen Wert zurückgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Orgel ist etwas zurückgesetzt und daher schwer zu erkennen.

de.wikipedia.org

Diese beruhen oft auf einem Integrierer, dessen Eingang der Steuerspannung entspricht und der beim Erreichen einer Schwellspannung zurückgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Am Ende eines Monats werden die Fraktionspunkte wieder zurückgesetzt.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der Schanzentisch zurückgesetzt und der K-Punkt damit verlängert.

de.wikipedia.org