Elfe u rečniku PONS

Prevodi za Elfe u rečniku nemački»srpski

Elfe <-n> [ˈɛlfə] N f

Elf <-en> N f

elf [ɛlf] ADJ

vidi i acht2, acht1

Pojedinačni prevodilački parovi

Elfe Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Sie glaubte im Garten Elfen gesehen zu haben und war überzeugt, dass diese in unterirdischen Höhlen lebten.
de.wikipedia.org
Nixen erheben sich langsam aus dem See und dem Schilf, während Elfen aus dem Wald kommen.
de.wikipedia.org
Für die Elfen ein äußerst ungünstiger Zeitpunkt, da sie sich auf ihre letzte Reise begeben und das Land verlassen wollen.
de.wikipedia.org
Im Giebelfeld befinden sich geflügelte, leicht bekleidete Elfen, die in Putztechnik geschaffen wurden.
de.wikipedia.org
Dazu treten eine Unzahl märchenhafter, teils nützlicher, teils schädlicher Wesen wie Buschdämonen, Riesen, Elfen, Gnome auf.
de.wikipedia.org
Als er alle Elfen getötet hat, duelliert er sich mit Krampus.
de.wikipedia.org
Und auch die Elfen, die ihre Freunde warnen wollen, geraten in eine tödliche Falle.
de.wikipedia.org
Elfen sind nur für den sichtbar, der sie gerufen hat.
de.wikipedia.org
Der Sohn, den die Elfe bald darauf gebärt, wird von Emerelle als Kind des Devanthars erkannt und zum Tode verurteilt.
de.wikipedia.org
Somit ist generell fraglich, inwieweit diese Unterscheidung in Feen und Elfen mythologisch belegbar ist.
de.wikipedia.org

"Elfe" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski