Gegend u rečniku PONS

Prevodi za Gegend u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Gegend <-en> [ˈgeːgənt] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
in der Gegend herumhängen
visiti po kraju
durch die Gegend kutschieren
vozikati se
jdn nach Hause/durch die Gegend kutschieren
odbaciti nekoga kući/vozati se
mit dem Motorrad durch die Gegend brettern
jurcati motorom po okolini
die Gegend um Berlin herum
okolina Berlina
diese Gegend hat es ihm angetan
ovaj kraj mu se mnogo dopao
die Gegend um Freiburg
okolina Frajburga

Gegend Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die Gegend um Freiburg
okolina Frajburga
in der Gegend von Hamburg
na području Hamburga
die Gegend um Novi Sad
okolina Novog Sada
durch die Gegend laufen inf
skitati naokolo
in die Gegend gucken inf
razgledati okolo
mit dem Motorrad durch die Gegend brettern
jurcati motorom po okolini
durch die Gegend kutschieren
vozikati se
jdn nach Hause/durch die Gegend kutschieren
odbaciti nekoga kući/vozati se
die Gegend um Berlin herum
okolina Berlina
diese Gegend hat es ihm angetan
ovaj kraj mu se mnogo dopao

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Einige Jahre später, ab 1891, wurden dann erstmals Weidenutzungsrechte an weiße Landwirte vergeben und die ersten weißen Siedler errichteten Farmen in der Gegend.
de.wikipedia.org
Nach den Missernten von 1770 und 1771 brach in der Gegend eine Hungersnot aus, die Zahl der Sterbefälle verdoppelte sich in dieser Zeit.
de.wikipedia.org
Der Rohstoff für Steingeräte entstammt der Gegend, entsprechend bunt ist die Farbenvielfalt.
de.wikipedia.org
Die Bauern dieser Gegend waren dem Stift zu Naturalabgaben sowie zu Hand- und Spannleistungen verpflichtet.
de.wikipedia.org
Erst in den letzten Jahren konnte der Wasserspiegel mithilfe von Wasserzufuhr aus Flüssen anderen Gegenden wieder leicht angehoben werden.
de.wikipedia.org
Diese Zierde der ganzen Gegend zu vernichten, dürfte auch Anspruch des Heimatbundes sein, dies zu verhindern.
de.wikipedia.org
Insbesondere in ländlichen Gegenden hatte sich das Konzept der Großgemeinde trotz lokaler Ortsteilbüros nicht bewährt.
de.wikipedia.org
Bei den in unserer Gegend vorkommenden Orchideen-Standorten handelt es sich meist um Kalkmagerrasen.
de.wikipedia.org
Sie wurde zu einem der wichtigsten Industriebetriebe der Gegend.
de.wikipedia.org
Der Ursprung des Namens liegt wahrscheinlich an der einstigen wildschweinreichen Gegend, in welcher die askanischen Kurfürsten gern gejagt haben.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Gegend" u drugim jezicima

"Gegend" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije