Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Sie beinhaltet die romantische, pneumatisch betriebene Orgel, die sich in einem neubarocken Gehäuse befindet.
de.wikipedia.org
Ihr Gehäuse ist bei einigen Gruppen mit der Schale am Untergrund festgewachsen.
de.wikipedia.org
Bei zu hoher Kraft schlägt das Mittenstück an den Rand des Gehäuses, so dass die Federteile nicht überdehnt werden können.
de.wikipedia.org
Sie hat 10 Register, ein Manual, einen Prospekt mit vier Pfeifenfeldern und ein einfaches Gehäuse.
de.wikipedia.org
Fast immer besteht ihr Gehäuse aus einer konkaven und einer konvexen (selten einer bikonvexen) Klappe.
de.wikipedia.org
Auf Nachbearbeitung wie beispielsweise das Polieren des Gehäuses wird aufgrund dieser Designphilosophie und der besonders genauen Fertigung verzichtet.
de.wikipedia.org
Seitdem steht das denkmalgeschützte Gehäuse auf der Westempore leer und wartet auf eine Rekonstruktion des Innenwerks.
de.wikipedia.org
Nach einer Generalrestaurierung und Bau eines neuen Gehäuses aus Kirschbaumholz ist sie seit 1998 im Einsatz.
de.wikipedia.org
Die Gehäuse sind darum für die Größe sehr schwer.
de.wikipedia.org
Die im vorderen, separaten Gehäuse stehenden Originalteile von Klausing waren nicht betroffen.
de.wikipedia.org

"Gehäuse" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski