Schrei u rečniku PONS

Prevodi za Schrei u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Schrei <-(e)s, -e> [ʃraɪ] N m

schreien <schreit, schrie, geschrie(e)n> [ˈʃraɪən] VB intr, trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
Zeter und Mordio schreien inf
glasno protestovati
wie am Spieß schreien inf
urlati
wie am Spieß schreien inf
vikati
sich dat die Lunge aus dem Hals schreien inf
vikati koliko te grlo nosi
der letzte Schrei fig
najnoviji hit
du brauchst nicht gleich zu schreien
ne moraš odmah da vičeš

Schrei Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

einen Schrei ausstoßen
vrisnuti
der letzte Schrei inf
poslednji krik mode
Zeter und Mordio schreien inf
glasno protestovati
sich dat die Lunge aus dem Hals schreien inf
vikati koliko te grlo nosi
du brauchst nicht gleich zu schreien
ne moraš odmah da vičeš
wie am Spieß schreien inf
urlati
wie am Spieß schreien inf
vikati
der letzte Schrei fig
najnoviji hit
nach etw dat/jdm schreien
vikati za nekim/nečim
es war zum Schreien inf
bilo je da pukneš od smeha

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Er entschied sich schließlich für das Modell, das den lautesten Schrei hervorgerufen hatte.
de.wikipedia.org
Als Titel wird manchmal auch Schreie der Verlorenen (so das Cover der DVD-Veröffentlichung) angegeben.
de.wikipedia.org
Der Schrei sei nicht nur Munchs berühmtestes, sondern auch sein ausdrucksstärkstes Werk, dessen Ausdruckskraft er in seinen späteren Arbeiten nicht mehr übertroffen habe.
de.wikipedia.org
Beim Start des Flugzeugs versuchte er trotz dieser Fesselungen sich aus dem Sitz zu stemmen und machte durch Schreie auf sich aufmerksam.
de.wikipedia.org
Die steile Diagonale des Steges erinnert an Der Schrei.
de.wikipedia.org
Dieser hört von draußen mehrere Schüsse fallen, dem Schreie folgen.
de.wikipedia.org
Bei Beunruhigung gehen ihre Schreie in ein lautes Kreischen über.
de.wikipedia.org
Durch die Schreie der Frau alarmiert, kam ein Pförtner des Werks herbeigeeilt, der den Täter zwar noch verfolgte, ihn aber rasch aus den Augen verlor.
de.wikipedia.org
Nachdem sie sich ihren Weg durch den Wald bahnen, treffen sie auf eine deutsche Bunkeranlage, von der aus Schreie kommen.
de.wikipedia.org
Drei Gestalten verschmelzen zu einer einzigen Flamme, die als Schrei zum Himmel lodert.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Schrei" u drugim jezicima

"Schrei" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije