Schwäche u rečniku PONS

Prevodi za Schwäche u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Schwäche <-n> [ˈʃvɛçə] N f

schwächen [ˈʃvɛçən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
das schwache/starke Geschlecht inf
slabiji/jači pol
eine schwache Beteiligung
mali udeo
er hat einige charakterliche Schwächen
on ima nekoliko karakternih slabosti [o. mana]
das Stück wies darstellerisch einige Schwächen auf
glumačka izvedba u komadu mestimično nije bila na nivou
schwache/starke Nerven haben
imati jake/slabe živce
in einer schwachen Stunde
u trenutku slabosti
das ist ihre schwache Seite inf
to je njena loša strana

Schwäche Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

eine schwache Beteiligung
mali udeo
eine Schwäche für etw haben
biti slab na nešto
das schwache/starke Geschlecht inf
slabiji/jači pol
das ist ihre schwache Seite inf
to je njena loša strana
schwache/starke Nerven haben
imati jake/slabe živce
das Stück wies darstellerisch einige Schwächen auf
glumačka izvedba u komadu mestimično nije bila na nivou
er hat einige charakterliche Schwächen
on ima nekoliko karakternih slabosti [o. mana]
in einer schwachen Stunde
u trenutku slabosti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Sie hat eine Schwäche für den gutaussehenden jungen Mann.
de.wikipedia.org
Das kurze Wiedererstarken des Zyklons war das Ergebnis eine Schwäche in der Wetterfront, wodurch eine erneute Bildung der Konvektion um das Sturmzentrum möglich wurde.
de.wikipedia.org
Allgemein habe es die Geschichte der Wissenschaft und menschlicher Emanzipation unredlich werden lassen, Gott als Lückenbüßer an den Grenzen der Erkenntnis, in menschlicher (aufzudeckender) Schwäche oder Sünde zu sehen.
de.wikipedia.org
Durch diese Schwäche kann er den Wal dazu bringen, ihn und seinen Vater auszuspeien.
de.wikipedia.org
Diese werden mit umfangreichem Faktenwissen des Autors der Inkompetenz, Ungläubigkeit und Schwäche bezichtigt.
de.wikipedia.org
Er überlebte zwar, behielt aber lange Zeit eine Gelbsucht und eine allgemeine Schwäche zurück.
de.wikipedia.org
Am Außenbandapparat des oberen Sprunggelenkes werden Tapeverbände bei frischen Verletzungen, aber auch bei dauerhafter Schwäche der Bänder eingesetzt.
de.wikipedia.org
Sein vorzeitiges Handeln sei Landesverrat und er habe als Zivilist in eine militärische Operation eingegriffen und die Schwäche der deutschen Verteidigung verraten.
de.wikipedia.org
Er hatte seit seinem vierten Lebensjahr eine Schwäche für Telefone und mochte es, unbelegte Telefonnummern anzuwählen, nur um sich die Fehlermeldung anzuhören.
de.wikipedia.org
Nach einem solchen Anfall kann in etwa 13&thinsp;% der Fälle eine anhaltende Schwäche der entsprechenden Körperabschnitte (postiktale Parese) beobachtet werden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Schwäche" u drugim jezicima

"Schwäche" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije