Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dadurch ändert sich zwar der Zahlenwert des Gütemaßes, dies hat aber keinen Einfluss auf die Berechnung einer optimalen Steuerung.
de.wikipedia.org
Ab 1810 folgte die automatische Steuerung des Textilmusters mittels Lochkarten an Schaft- und Jacquardmaschinen.
de.wikipedia.org
Überdies wurde die bis dahin kameralistische Verwaltung durch eine moderne, auf Gewinn- und Verlust-Darstellung aufgebaute Steuerung von Geschäftsfeldern ersetzt.
de.wikipedia.org
Alle auf diesem Weg erreichten Koordinaten (Punkte) werden in der Steuerung gespeichert.
de.wikipedia.org
Schließlich ist die Steuerung der Aufstellung der Kandidaten im baden-württembergischen Wahlverfahren dezentral organisiert; in jedem der 70 Wahlkreise wird vor Ort entschieden, wer kandidiert.
de.wikipedia.org
Dies galt allerdings nicht für die Steuerung des Mittelzylinders.
de.wikipedia.org
Bei Büchern, insbesondere Belletristik, führte das Druckgenehmigungsverfahren de facto zu einer Vorzensur und zu einer werkspezifischen Steuerung.
de.wikipedia.org
Dadurch änderte sich die Steuerung der Lokomotive, die hier erstmals nur durch den Gashebel erfolgt.
de.wikipedia.org
Bei größeren Systemen wird zur Steuerung ein PC / Laptop mit Steuersoftware eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Steuerung erfolgt von einer Bodenstation aus, wobei die meisten Funktionen automatisch ablaufen.
de.wikipedia.org

"Steuerung" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski