Zaum u rečniku PONS

Zaum Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

seine Zunge im Zaum halten
držati jezik za zubima
jdn im Zaum halten fig
držati nekoga pod kontrolom
sich im Zaum halten fig
obuzdavati se

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Zaum übte zusätzlichen Druck auf das sensible Nasenbein des Tieres aus.
de.wikipedia.org
Dieser Pfad wurde als (Zaum-Pfad) bekannt, da er so steil war, dass die Pferde am Zaum geführt werden mussten.
de.wikipedia.org
Doch das Pferd kauft der Gaudiebmeister, und der Vater vergisst, ihm den Zaum abzunehmen.
de.wikipedia.org
Er stehe in einem absoluten Gegensatz zu den Werten der Zivilisation und müsse demnach im Zaum gehalten werden.
de.wikipedia.org
Todesstrafen sprach sie wenige aus, warnte auch davor, hielt aber durch eine strenge, aber maßvolle Rechtsprechung die Gesetzesbrecher im Zaum.
de.wikipedia.org
Bei Kinopremieren mit den anwesenden Schauspielern drängten sich tausende Menschen, so dass wiederholt Polizei ausrücken musste, um das begeisterte Publikum im Zaum zu halten.
de.wikipedia.org
Man musste nun nur noch den neuen Durchlass frei halten und die Einwirkungen von Wind, Sand und Meer im Zaum halten.
de.wikipedia.org
Um den entstandenen Schaden im Zaum zu halten wurden viele Spieler freigestellt.
de.wikipedia.org
Dieses Bildmotiv ist aus der Emblematik bekannt und drückt die Mahnung aus, dass die Vernunft (Storch) die Leidenschaften (Schlange) im Zaum halten soll.
de.wikipedia.org
Doch beide halten ihre Hoffnungen im Zaum, denn sie sind bereits anderweitig liiert.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Zaum" u drugim jezicima

"Zaum" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije