Zeug u rečniku PONS

Prevodi za Zeug u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Zeug <-(e)s, kein Pl> [tsɔɪk] N nt inf

I.zeugen [ˈtsɔɪgən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.zeugen [ˈtsɔɪgən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
wirres Zeug reden
pričati nepovezano
dummes Zeug faseln
pričati gluposti
dummes Zeug faseln
lupetati
vor Zeugen
pred svedocima
dummes Zeug reden
pričati gluposti
dummes Zeug treiben inf
praviti gluposti
jmdn als Zeugen anrufen
pozvati nekog kao svedoka

Zeug Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

dummes Zeug treiben inf
praviti gluposti
wirres Zeug reden
pričati nepovezano
dummes Zeug reden
pričati gluposti
red kein dummes Zeug! inf
ne pričaj budalaštine!
das Zeug zu etw dat haben inf
imati smisla za nešto
was das Zeug hält inf
najjače što može
sich für jdn ins Zeug legen inf
založiti se za nekoga
von etw dat zeugen
svedočiti o nečemu
dummes Zeug faseln
pričati gluposti
dummes Zeug faseln
lupetati

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dieser war Zeuge, als ein Perlencollier ins Meer geworfen wurde.
de.wikipedia.org
Er ist Zeuge eines brutalen Verbrechens und gerät unter Mordverdacht.
de.wikipedia.org
Der Zeuge wiederum sagte in einer Dokumentation, er habe die Schreie bei dem Experiment „sehr wohl“ gehört.
de.wikipedia.org
Dies hat prozesstaktische Gründe: Beispielsweise kann der als Anspruchsgegner beklagte Fahrer hierdurch nicht mehr als Zeuge auftreten.
de.wikipedia.org
Nur die Kolonisten auf der Arche können dieses Ereignis als Zeuge erleben der Rest der Menschheit ist bereits ausgelöscht worden.
de.wikipedia.org
In der ersten Folge wird er bei seiner Rückkehr auf die Insel noch auf der Fähre Zeuge eines Mordfalles.
de.wikipedia.org
Das Geleitshaus steht heute noch als Zeuge im Ort.
de.wikipedia.org
Er wird Zeuge eines Ausbruchs, bei dem Asche und Staub in die Luft gewirbelt wird.
de.wikipedia.org
Er war Zeuge des Holodomor und behauptete später, er habe genau zu diesem Zeitpunkt ein antisowjetisches Gefühl entwickelt.
de.wikipedia.org
Der Protagonist wird Zeuge einer Gewalttat, die ihn lähmt und paralysiert.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Zeug" u drugim jezicima

"Zeug" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije