Zeuge u rečniku PONS

Prevodi za Zeuge u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Zeuge (-in) <-n, -n; -nen> [ˈtsɔɪgə] N m (f)

I.zeugen [ˈtsɔɪgən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.zeugen [ˈtsɔɪgən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Zeugin <-nen> N f

Zeugin → Zeuge

vidi i Zeuge

Zeuge (-in) <-n, -n; -nen> [ˈtsɔɪgə] N m (f)

Pojedinačni prevodilački parovi
er tritt als Zeuge auf
on nastupa kao svedok
der Zeuge gab an...
svedok je izjavio...
jmdn als Zeugen anrufen
pozvati nekog kao svedoka

Zeuge Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

vor Zeugen
pred svedocima
von etw dat zeugen
svedočiti o nečemu
der Zeuge gab an...
svedok je izjavio...
er tritt als Zeuge auf
on nastupa kao svedok
jmdn als Zeugen anrufen
pozvati nekog kao svedoka

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ausnahme ist die Durchführung von „Vorführbefehlen“ (das sind Anordnungen des Gerichts gegen zu Gerichtsterminen nicht erschienene Zeugen in Zivilverfahren).
de.wikipedia.org
Beide dienten dabei als Zeugen für die königlichen Urkunden.
de.wikipedia.org
Immerhin müsse er für diese Aussage doch Beweise und Zeugen haben.
de.wikipedia.org
Über das Auskunftsverweigerungsrecht ist der Zeuge zuvor zu belehren.
de.wikipedia.org
Fast 1600 angehende Jurymitglieder wurden angehört und 165 Zeugen befragt.
de.wikipedia.org
Dafür wurden Aussagen von Zeugen, Opfern und Tätern gesammelt und öffentliche Anhörungen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Durch mündliche Anweisung (z. B. Megaphon oder Sprechanlage) kommen die Zeugen selbst dorthin oder werden von den Polizeikräften dorthin begleitet.
de.wikipedia.org
Beides wird jedoch nicht durch weitere Zeugen oder andere Quellen bestätigt und ist daher unter Historikern umstritten.
de.wikipedia.org
Von einem Beweismittelverbot spricht man, wenn eines der vier zulässigen Beweismittel, Urkunde, Zeuge, Sachverständigengutachten, Augenschein, nicht verwendet werden darf.
de.wikipedia.org
Der fehlende oder unsichere Textbestand lässt sich durch die griechischen Zeugen ergänzen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Zeuge" u drugim jezicima

"Zeuge" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije