anblicken u rečniku PONS

Prevodi za anblicken u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

an|blicken VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Anblick1 <-(e)s, kein Pl> N m (das Anblicken)

Anblick2 <-(e)s, -e> N m (Aussehen)

Pojedinačni prevodilački parovi
jdn angstvoll anblicken
gledati nekoga uplašeno
es schauderte mich beim Anblick
ježim se od pogleda
er konnte sich nicht von dem Anblick losreißen
nije mogao da skrene pogled

anblicken Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

es schauderte mich beim Anblick
ježim se od pogleda
beim ersten Anblick
na prvi pogled
jdn angstvoll anblicken
gledati nekoga uplašeno
er konnte sich nicht von dem Anblick losreißen
nije mogao da skrene pogled

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
In ihren frühen Bildern treten Katzen auf, die den Betrachter anblicken.
de.wikipedia.org
Die Pfeiler rechts und links zeigen an der Basis jeweils Hermen, darüber angebracht befinden sich aufgerichtete Löwen, die den Betrachter direkt anblicken.
de.wikipedia.org
Im Zentrum der Aufmerksamkeit steht der ernste, wache, intensive, aber auch etwas düstere Blick, mit dem er den Betrachter ganz unvermittelt anblickt.
de.wikipedia.org
430 Tiere sind als symmetrische Paare dargestellt, die sich entweder anblicken oder sich die Rückseite zuwenden.
de.wikipedia.org
In der linken ist das Liebespaar zu sehen, in der rechten ein eifersüchtiger Mann, der den Betrachter frontal anblickt.
de.wikipedia.org
Von diesem grauenvollen Anblicken überwältigt versucht sie, sich die Augen auszustechen.
de.wikipedia.org
Nachdem er sie eine Weile stumm angeblickt hat, wendet er sich nachdenklich zur Tür.
de.wikipedia.org
Die Untertanen durften den König nicht anblicken und hatten sich vor ihm auf den Boden zu werfen.
de.wikipedia.org
Willkürlich ermorden die Protagonisten Passanten, ohne Grund, ohne jegliche Emotion, um am Ende im "Paradies" zu enden, wo die beide Paare nackt herumtanzen und kokett die Zuschauer anblicken.
de.wikipedia.org
Schließlich folgt die Kamera einem Menschen, der kurz darauf ruhig interviewt wird und dabei frontal den Zuschauer anblickt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "anblicken" u drugim jezicima

"anblicken" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije