anläßlich u rečniku PONS

Prevodi za anläßlich u rečniku nemački»srpski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Anlässlich der Herabstufung der USA hatte zum Beispiel das US-Finanzministerium reklamiert, dass S&P zwei Billionen US-Dollar nicht berücksichtigt habe.
de.wikipedia.org
Die letzte CD erschien als Beilage zum gleichnamigen Buch, das anlässlich des 100-jährigen Jubiläums durch Mitglieder des Chores geschrieben wurde.
de.wikipedia.org
1902 wurde anlässlich der 100-Jahr-Feier der Vollendung der Moosstraße die Fahrbahn generalsaniert.
de.wikipedia.org
2005 kam die Idee auf, anlässlich des 95-jährigen Betriebsjubiläums einen weiteren Maximumtriebwagen einzusetzen.
de.wikipedia.org
Um eine terminliche Überschneidung mit den Public-Viewing-Veranstaltungen anlässlich der Fußballweltmeisterschaften zu vermeiden, wurde ab 2019 auf die ungeraden Jahre gewechselt.
de.wikipedia.org
Anlässlich einer Wiederholung erschien 1964 ein Begleitbuch zur Serie.
de.wikipedia.org
Nach einer mehrjährigen erneuten Schließungsphase anlässlich des Umzugs eröffnete das Museum im Jahr 1991 wieder in Teilen und 1996 in vollem Umfang für jedermann.
de.wikipedia.org
Anlässlich des Todes des Großherzoges wurden 1842 Denkmünzen geprägt.
de.wikipedia.org
Anlässlich der Renovierung von 1927/28 musste der Chorturm erneuert werden.
de.wikipedia.org
1984 errichtete die Sparkasse eine Stiftung anlässlich ihres 150-jährigen Jubiläums.
de.wikipedia.org

Strana na Deutsch | English | Srpski