aufmachen u rečniku PONS

Prevodi za aufmachen u rečniku nemački»srpski

I.auf|machen VB intr inf (Geschäfte, Banken)

Prikaži konjugacijku tabelu

II.auf|machen VB trans inf

Prikaži konjugacijku tabelu

III.auf|machen VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Das vernagelte Tor kann der Deutsche aus Prinzip nicht aufmachen lassen und muss bis in alle Ewigkeit zahlen.
de.wikipedia.org
Vergeblich fleht der Mann sie schreiend an, aufzumachen und ihn hinauszulassen.
de.wikipedia.org
Diese erzählt, dass einst ein Bauer sich wunderte, dass sein Stier sich jeden Tag in eine bestimmte Richtung aufmachte.
de.wikipedia.org
So bleibt Strepsiades nichts anderes übrig, als sich selbst dorthin aufzumachen, obwohl er schon, wie er selbst sagt, alt und vergesslich wird.
de.wikipedia.org
Diese würden Unglück und Probleme im kommenden Jahr bringen und, um dies zu vermeiden, scheuen viele Hausherrinnen nicht davor zurück, die Tür gar nicht aufzumachen.
de.wikipedia.org
Vorausgegangen war eine längere Diskussion über den Standort, so dass 2002 zunächst als Provisorium ein Automatenspiel im Gebäude des alten Postamtes aufmachte.
de.wikipedia.org
Verwirrt hatte er sich zu einem Spaziergang aufgemacht und wurde nach 24 Stunden von der Militärpolizei festgenommen.
de.wikipedia.org
Es wurde mit Stalingradgefangenen aufgemacht und bestand nur während des Krieges.
de.wikipedia.org
Ein Marodeur bemerkt dieses jedoch und schlägt Alarm, woraufhin sich die anderen Marodeure zum Zellenblock aufmachen.
de.wikipedia.org
Er muss seine Fabrik und sein Haus verkaufen und hat vor, einen Handel mit Vogelfutter aufzumachen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "aufmachen" u drugim jezicima

"aufmachen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije