ausmalen u rečniku PONS

ausmalen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich dat etw ausmalen fig (sich vorstellen)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die hohen, leeren Hochwände unter den je vier Rundbogenfenstern, die ursprünglich ausgemalt waren, lassen die Arkadenzone verhältnismäßig gedrungen und niedrig wirken.
de.wikipedia.org
1776 wurde der Innenraum erneuert, eine neue Empore errichtet, Altar und Kanzel erneuert sowie die Kirche neu ausgemalt.
de.wikipedia.org
Noch 1601 ließ sie das Gewölbe der Schlosskapelle im Stil der protestantischen Renaissance ausmalen.
de.wikipedia.org
Ursprünglich flach eingedeckt erhielten Langhaus und Chor 1444 ein Kreuzrippengewölbe, das mit Rankenwerk und Heiligenfiguren ausgemalt wurde.
de.wikipedia.org
Im Mittelschiff verbauten die Handwerker ein Rippengewölbe, das mit Drolerien verziert und mit vegetabilem Dekor ausgemalt wurde.
de.wikipedia.org
Das Innere der Kirche ist verputzt und wurde in den Jahren 1990/1991 neu ausgemalt.
de.wikipedia.org
Die Maschinenhalle war innen mit Arkaden aus Pfeilern und Bögen, Bändern und Ornamenten ausgemalt, „ein Gesamtkunstwerk von hohem Rang“.
de.wikipedia.org
Entsprechend neogotisch ausgemalt und ausgestattet ist der Innenraum.
de.wikipedia.org
Wer die Stuckaturen ausgemalt hat, ist nicht in den Liebensteiner Rechnungsbüchern überliefert, vermutlich erfolgte die Ausmalung auf private Spenden hin.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1997 wurde der Chor neu ausgemalt.
de.wikipedia.org

"ausmalen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski