aussetzen u rečniku PONS

Prevodi za aussetzen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.aus|setzen VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.aus|setzen VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
eine Belohnung aussetzen
raspisati nagradu
jdn einem Wechselbad der Gefühle aussetzen
ophoditi se prema nekome čas ovako čas onako
eine Strafe zur Bewährung aussetzen
dobiti uslovnu kaznu

aussetzen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

zwei Runden aussetzen
pauzirati dve runde
die Strafe zur Bewährung aussetzen
uslovno osuditi
die Strafe zur Bewährung aussetzen
dobiti uslovnu kaznu
jdn etw dat aussetzen
izložiti nekoga/nešto nečemu
jdn einem Wechselbad der Gefühle aussetzen
ophoditi se prema nekome čas ovako čas onako
eine Strafe zur Bewährung aussetzen
dobiti uslovnu kaznu
eine Belohnung aussetzen
raspisati nagradu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Für die Ergreifung des Täters wird eine sehr hohe Belohnung ausgesetzt.
de.wikipedia.org
2018 wurde die Aktion aufgrund der Ereignisse rund um die Abgasmanipulationen ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Etwa 150 Personen wurden der Strahlung ausgesetzt, davon erlitten sieben schwere Verletzungen.
de.wikipedia.org
Dabei wurden seit 2005 insgesamt 1250 Treibbojen ausgesetzt, die Strömungsverhältnisse, Temperatur und Salzgehalt der Ozeane und den Luftdruck auf Meereshöhe messen.
de.wikipedia.org
Neben dem Aussetzen von Duftmarken wird vor allem ein Fußtrommeln bei der innerartlichen Kommunikation eingesetzt.
de.wikipedia.org
In den Revolutionsjahren um 1848 war die Ritterakademie seitens der liberalen Öffentlichkeit aufgrund ihres ständisch-elitären Charakters starker Kritik ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Vor 30 Jahren wurden bereits 45.000 Karpfen ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Als der Richter ihn wegen Scheckbetruges zu zwei Jahren Gefängnis verurteilte, diese aber zur Bewährung aussetzte, versprach er dem Richter, dessen Gattin zu porträtieren.
de.wikipedia.org
Der sich unter Schmerzen windende Delinquent erweckte dadurch den Eindruck eines aufspielenden Musikers, was ihn besonders dem Spott der Zuschauer aussetzte.
de.wikipedia.org
Er soll ausgesetzt und nur zufällig von seinem Vater wiedergefunden worden sein.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "aussetzen" u drugim jezicima

"aussetzen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije